Ursprunget förlorade

"Ursprunget förlorat" är rubriken på den näst sista boken Matilde Asensi, en författare av spanskt ursprung och lärt sig ett parti med en kärlek till romaner av historiska och arkeologiska äventyr.

Protagonisten i romanen är Arnau, en ung lite mer än trettio år som har pengar i början av 2000 med den boom av Internet och e-handel och lever ett dubbel liv för alla är officiellt en känd entreprenör till framgång , Medan den globala gemenskapen av hackare anarkister är känd under pseudonymen "root".

Jag måste erkänna författare för att behandla och uppvisade begrepp och frågor som leder till en anmärkningsvärd precision, som vanligen är långt ifrån självklart för en författare av äventyr romaner. Det är mycket intressant och spännande centralt tema i boken, nämligen forskning med människor som kan tala aymara-språket ursprungliga och perfekta beskrivs och som mycket liknar den binära språk av datoranvändning. Den aspekt som jag tycker är lite "tveksamt är att i många delar av boken exponering av fakta mer eller mindre historiker tenderar att bli något" tunga för en "över-lärdom" av den lilla dell'autrice kombineras med det centrala tema som är rent imaginära och fantastiska.

Slutligen en notering av FEL verkligen går till den italienska översättningen av termen dator "proxy" (som i boken är alias för en av hackare vänner av protagonisten) är översatt som "ställföreträdande" ...

Tyckte du om artikeln? Registrera dig nu för att få uppdateringar eller nyhetsartiklar: