De origine a pierdut

"Originea pierdut" este titlul din penultima carte Asensi Craciun, un scriitor de origine spaniola foarte învăţate şi cu o predilectie pentru romanele de aventuri istorice şi arheologice.

Protagonistul romanului este de Arnau, un tânăr puţin mai mult de treizeci de bani care a făcut la începutul anilor 2000 cu explozivă de Internet şi e-commerce şi care trăiesc o viaţă dublă: pentru toate este oficial un renumit antreprenor de succes , În timp ce comunitatea globală a hackerilor anarchists este cunoscut sub pseudonimul "root".

Eu trebuie să acorde credit de la Tratatul de autor care au expus şi concepte şi probleme care să conducă la o remarcabila precizie, care de obicei este departe de evident pentru un scriitor de romane de aventuri. Este "foarte interesante şi interesante teme centrale ale cartii, anume de cercetare de oameni capabili să vorbesc aymara, limba originală şi perfectă este descris şi prezentat ca foarte similar cu fişierul binar limba de calcul. Aspectul pe care cred că este un pic "este discutabil că, în multe părţi ale carte de expunere de fapte mai mult sau mai puţin istorice tinde să devină un pic mai 'grele pentru un" peste erudition "prin faptul că puţine dell'autrice combină cu tema centrală care este pur imaginar şi fantastic.

În cele din urmă, o notă cu siguranţă, se duce la demerito de traducere în limba italian în care termenul de computer "proxy" (care în cartea este porecla de unul dintre prietenii hackerilor de protagonistul) este tradus ca "proxi"…