Nothing2Hide

A origem perdida

"A origem perdida" é o título do penúltimo livro Matilde Asensi, um escritor de origem espanhola e aprendi muito com uma predileção por romances de aventura histórica e arqueológica.

O protagonista do romance é Arnau, um jovem pouco mais de trinta anos, que fez dinheiro no início dos anos 2000 com o boom da Internet e e-commerce e vivendo uma vida dupla para todos é oficialmente um famoso empresário de sucesso , Enquanto a comunidade global de hackers anarquistas é conhecido sob o pseudônimo "raiz".

Devo reconhecer o autor do tratamento e exibiram conceitos e problemas que conduzem a uma precisão notável, que geralmente está longe de ser óbvia para um escritor de romances de aventura. É muito interessante e intrigante tema central do livro, ou seja, a investigação de pessoas capazes de falar a língua aimará original e perfeito é descrito e apresentado como muito semelhante à linguagem binária da computação. O aspecto que me parece ser algo "é questionável que, em muitas partes do livro exposição de fatos mais ou menos historiadores tendem a tornar-se um pouco" pesado para um "excesso de erudição", por pouco que dell'autrice Combina com o tema central que é puramente imaginário e fantástico.

Finalmente uma nota de demérito certamente vai para o italiano tradução do termo computador "proxy" (que no livro é o apelido de um dos hackers amigos do protagonista) é traduzido como "substituto" ...

Você gostou deste artigo? Inscreva-se agora para receber atualizações ou reportagens: